ヤタマチー社 Yatamutchy Corporation

Yatamutchy Movement Predictor -X ヤタマチー動体予測照準器Xシリーズ

This nice Head-Up Display installment helps to eliminate range distortion by projecting a predicted movement pattern, like a ghost image, on top of what you see. This can increase the range of your weapon as you know where your target will be. 

この素晴らしいヘッドアップディスプレイ装着器は動体パターン予測により距離のひずみを除去し、標的の上に半透明像を映し出します。貴方の標的がどこに移動するかわかるようにし、武器射程を増加させます。

Yatamutchy X-3 Counter-Sniper Rifle ヤタマチー X-3型対狙撃者ライフル

This Counter-Sniper Rifle was designed by Yatamutchy Corporation in 29475 as a next generation Counter-Sniper Rifle. The data gathered from corporate and military field operatives, people like Damon Dartt, called a design that could withstand the elements and deliver enough punch to put down even heavily armored targets while at the same time maintaining high accuracy and relatively high rate of fire. The X-3 features Skin Com technology (5th edition, with Sparkle-Pack), Yatamutchy scope with movement predictor as standard - and 4 rows of stock-mounted two-tone nano-filters for skill augmentations. The X-3 is yet not for sale on Rubi-Ka.

この対狙撃者ライフルは次世代対狙撃者ライフルとして29475年にヤタマチー株式会社に設計されました。企業及び軍事の実地で働くデイモン・ドラットのような人々から集積されたデータにより、対重装甲でも十分な打撃力を持ち且つ高精度で高速射撃に耐えうる設計を行いました。X-3は皮膚交信技術（第5世代包装）を特色とし、標準でヤタマチー動体予測照準器を搭載しています。そしてスキル増加用の2種類のナノ濾過蓄積装置を4列搭載しています。

企業名鑑