A gathering of the exotic from around the world and beyond, Silas Darkmoon has brought together the Darkmoon Faire as a celebration of the wondrous and mysterious found in Azeroth. While the Faire spends most of their time in parts unknown, they do stop from time to time in Mulgore and Elwynn forest. When the faire is on its way, barkers will stop by Orgrimmar and Ironforge to announce its arrival.
世界中から異国の物を集めるサイラス・ダークムーンがアゼロスで見つけた驚異の品物、神秘の品物を持ち帰りダークムーン展を開催します。展示は多くの場合場所が知られていませんけど、時々ムルゴアとエルウィンの森に立ち寄ります。展示が到着しそうになると呼び込みがオーグリマーとアイアンフォージを訪れて告知します。
Many exotic vendors travel with Silas Darkmoon, offering adventurers hard-to-find items from the far corners of Azeroth.
多くの異国の商人もサイラス・ダークムーンと共に旅をして冒険者達にアゼロスの隅々にある見つけにくいアイテムを売りに出します。
Players can earn tickets by gathering trade goods for Darkmoon Faire's vendors, which can then be turned in for items and special equipment.
プレイヤーは集めた交易品をダークムーン展の業者で交換してチケットと得られます。集めたチケットはアイテムと特殊装備と交換できます。
Strange sets of cards have been broken up and scattered across Azeroth. Players who are lucky enough to collect a complete set of these cards can turn them in at the faire to receive epic items.
変わったカードがバラバラにアゼロス中に散らばっています。カードを揃えられるほど幸運なプレイヤーはそれをダークムーン展で驚異のアイテムにできます。
6月15日
World of Warcraftの加入者数が２００万を超えました。
北米、オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパで最大のＭＭＯになったそうです。
パッチv1.5.1が当たりました。
- Fixed an assertion that was preventing Mac clients from playing in the battlegrounds and causing a memory leak on PCs when they did.
マッキントッシュクライアントが戦場システムで遊べなくなっていたのと、それによってメモリーが溢れていたバグを直しました。
- Improved error reporting to give more useful information to development.
エラー報告の内容をよりゲーム開発に役立つ情報を含むよう改善しました。
