Build Notes for items that have passed the test process and have been patched to the live servers.
この製作メモは現行サーバーにパッチするまえにテスト手順を経ています。
Game-play changes
ゲームプレイの変更
The merit boards now contain more information about what the benefits of the next level will be. The merit boards have also been adjusted to reflect more accurately the current values for the players. The NanoDamage buff has been removed, as this is no longer used.
メリットボードは次のレベルで得られる特典は何かについてもっと情報を含みます。さらにメリットボードはプレイヤーが今受けている値をよりただしく反映するよう調整されました。ナノダメージBuffは取り除かれます。もう使われていません。
Land control changes and tweaks
土地コントロールの変更と調整
All land control towers have had their HP increased by 12% to 15%. The damage shield on the controller has been increased. Its value reflects the QL of the controller and the number of standing towers in the area. Controllers will also regain HP slightly faster depending on the number of standing towers.
すべての土地コントロールタワーのHPを12%から15%増やしました。コントローラーのダメージシールドも増やしました。その値はコントローラーのQLとエリアに建っているタワーの数が反映されます。コントローラーはさらに建っているタワーの数によって、少しだけ早くHPを回復するでしょう。
We have decided to restrict the positive influence of healing and buffing of lower and higher level players after the Shield Disabler Item has been used. In LC areas, after this has happened, when you are PvP enabled (after Grace) you will no longer be able to heal or buff people outside your PvP attack range.
私たちはShield Disablerが使われたあと、低いレベルのプレイヤーへのヒーリングとBuffのポジティブな影響を制限することを決めました。土地コントロールエリアでPvP可能(PvP猶予期間のあとに)になった時に、あなたはもうPvP攻撃範囲の外の人からヒールやBuffを受けることはできないでしょう。
World changes
世界の変更
New dungeon: Will To Fight. Geared towards PvP game-play. The dungeon contains three tunnels that come together in a central cave. The cave is called "Gnuff's Lair" after the creature that lives there. Gnuff has a crystal with special powers... Entrance to the new dungeon is in the old mining outpost east of Last Ditch in Stret West Bank.
新しい固定ダンジョン:PvPゲームプレイに連動した戦うためのものになるでしょう。ダンジョンは中央の洞窟と3つのトンネルで構成されています。洞窟はそこに生き物が住むようになってからGnuff's Lairと呼ばれました。Gnuff特別な力をもつクリスタルを持っています……Stret West Bankの中のLast Ditchの東の古い鉱山に新しいダンジョンの入口があります。
Hats and glasses! Rubi-Ka is a desert planet. The days can get hot and sunny, while nights can get real chilly. A cloak, perhaps one of the new hats or a pair of sunglasses are types of gear you can wear to protect you against the climate.
帽子とサングラス!ルビカは砂漠の惑星です。日中は暑く、日当たりが良く、夜は本当に寒いのです。クローク、おそらく新しい帽子のひとつか、装備できるサングラスがあなたを天候から守ることができます。
We've made organisation advantage items and tower building components more available at the lowest and highest levels, by making them available at
組織アドバンテージアイテムとタワー建築建材を最低QLと最高QLでもっと手に入れられやすくしました。それらを使うことによって
Any level between 10-50
10-50レベルのどれでも
Fixed levels between 50 – 200
50-200レベルの間を直しました
Any level between 200-250.
200-250レベルのどれでも
Bug fixes
バク修正
The map to Wailing Waste has now been added to the Map - Athen Shire. This new map "Map - Full Athen Shire" is found in the shops.
Wailing WasteのマップはAthen Shireのマップに加えられます。新しいマップ「Map - Full Athen Shire」はお店で見つかります。
Certain NPCs were susceptible to fear. This has now been fixed.
確かにNPCたちは恐怖に敏感でした。これは直りました。
We have made a fix to the "black doors" problem some of you have experienced in mission dungeons. This should prevent you from getting stuck.
あなたたちの何人かが経験した、ミッションダンジョンでの「黒いドア」問題を直しました。これで動けなくなるのを防ぐはずです。
Teams that have one or more clan member will now have clan alignment, and those having one or more Omni-Tek member will be counted as Omni. This should allow teams with neutral members to still get missions suited for the team. If it contains both Omni-Tek and clan members, the team will be considered neutral.
1人以上のクランがいるチームはクラン属性になります。そして1人以上のオムニメンバーがいるチームはオムニになります。もし、チームにオムニとクラン両方を含む場合はニュートラルになります
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||